Términos y condiciones y las garantías del producto

Términos y condiciones:

• Haga clic aquí para obtener una copia de los términos y condiciones de Asahi/America
• Haga clic aquí para obtener una copia de las Directrices de presentación de fabricación de OEM de Asahi/America

Garantías:

• Haga clic aquí para obtener una copia de la garantía de Asahi/America para válvulas y actuadores
• Haga clic aquí para obtener una copia de la garantía de Asahi/America para sistemas de tubería
• Haga clic aquí para obtener una copia de la garantía de Asahi/America para los sistemas de tubería Air-Pro^®

TÉRMINOS Y CONDICIONES

1.                  Asahi/America, Inc. (“Asahi”) da aviso de su objeción a los términos y condiciones diferentes o adicionales, salvo por los elementos y condiciones que hayan sido aceptados expresamente por escrito. Los términos y condiciones en este documento son la expresión final del acuerdo de las partes y sustituyen cualquier disposición, los términos y condiciones contenidos en cualquier pedido de confirmación o cualquier otro documento por escrito que el comprador pueda dar o recibir y los derechos de las partes se regirán exclusivamente por los términos y condiciones del presente documento.

2.                  La confirmación del comprador se acepta únicamente para el propósito de selección de mercancía. Todos los pedidos están sujetos a la aceptación de Asahi en su oficina en Lawrence, Massachusetts, y Asahi se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido en su totalidad o en parte sin incurrir ninguna responsabilidad ante el comprador o cualquier sucursal o división en cuanto a dicho pedido, que puede ser rechazado. Asahi tendrá derecho a su discreción de limitar cualquier crédito que se extenderá a continuación o a exigir el pago antes de la entrega. En el caso que Asahi no pueda fabricar o decida no fabricar cualquier producto pedido, Asahi notificará al comprador, pero no será responsable por cualquier falta de entrega de dicha mercancía. Sin embargo, el comprador deberá aceptar la entrega y pagar por toda la otra mercancía que esté incluida en ese pedido.

3.                  Una vez que un pedido haya sido realizado y aceptado por Asahi, el comprador no podrá cancelarlo ni modificarlo sin el consentimiento por escrito de Asahi que, si se otorga, estará sujeto a los términos que indemnizarán a Asahi ante pérdidas.

4.                  Asahi no acepta fechas de finalización en reserva y las fechas de cancelación no serán aceptadas en productos por encargo una vez que el pedido se haya puesto en producción.

5.                 Los pedidos de Asahi (una vez aceptados) pueden tener pedidos pendientes cuando sea necesario. Los pedidos pendientes no están sujetos a cancelación por el comprador a menos que se pasen de30 días de la fecha de entrega programada.

6.                  La entrega se producirá y el riesgo de pérdida se transferirá al momento de entregar al transportista la mercancía vendida en virtud del presente. Asahi utilizará enrutamiento manual o las instrucciones del comprador después de la aprobación del Departamento de tráfico de Asahi. Todas las rutas de los clientes son punto de envío F.O.B. Asahi genera una factura por envío y no incluye las facturas con el envío.

7.                  El comprador acepta que ningún envío de Asahi será devuelto al transportista a menos que el conductor del transportista reconozca y firme que la mercancía presenta daños o faltantes. Todos los reclamos por envíos perdidos o dañados deben hacerse directamente por el comprador al transportista de entrega en el momento de la entrega. La escasez debido a errores de embalaje deberá indicarse por escrito dentro de 10 días después de la recepción al Departamento de servicio al cliente de Asahi. Los ajustes solo pueden hacerse si se han informado a Asahi por escrito dentro de ese tiempo. Las peticiones del comprador para la prueba de entrega por Asahi deben realizarse dentro de 30 días de recepción de la factura. Después de 30 días, la mercancía se considerará entregada.

8.                  Se debe obtener aprobación por escrito de Asahi antes de devolver cualquier mercancía en cualquier cantidad. La aprobación se concederá solo para devolver mercancía sin usar, de reventa enviada debido a un error de Asahi. Tras la aprobación por Asahi, la mercancía debe devolverse dentro de 30 días. Todas las devoluciones deben enviarse pagadas por adelantado con números de autorizaciones de devolución visibles en el cartón exterior. Las devoluciones sin números de autorización de devolución serán entregas rechazadas por Asahi y devueltas al remitente a costo del remitente.

9.                  El comprador acepta que no impondrá a Asahi ningún cargo por manejo, servicio o de otro tipo semejante.

10.              Asahi no será responsable de retrasos en el cumplimiento de pedidos o contratos, ni en la entrega o envío de mercancía, o de cualquier daño sufrido por el comprador por causa de esa demora en el cumplimiento de pedidos o contratos, ni en la entrega o envío de mercancía ni de cualquier daño que sufra el comprador por tal demora, cuando esa demora haya sido causada directa o indirectamente, o que de alguna manera sea ocasionada, por incendio, inundación, accidente, disturbios, casos de fuerza mayor, guerra, interferencias o embargos gubernamentales, huelgas, dificultades laborales, escasez de mano de obra, combustible, energía, materiales o suministros, demoras de transporte o cualquier causa o causas (sean o no de naturaleza similar a alguna de las especificadas anteriormente) que estén fuera de su control. Asahi se reserva el derecho de descontinuar líneas de productos y hacer cambios en los productos ofrecidos en cualquier momento.

11.              Los productos Asahi están destinados a ser vendidos en tiendas del comprador como se establece en este pedido. Todas las ramas deben ser aprobadas por separado. El transbordo de mercancía apara las ramas aprobadas de una cuenta aprobada, no puede llevarse a cabo sin la aprobación por escrito por Asahi.

12.              Asahi solo garantiza que la mercancía descrita en la cubierta del pedido de compra cumple con las normas de calidad habituales de Asahi para dicha mercancía. ASAHI NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE SE EXTIENDA MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN LA CUBIERTA DEL PEDIDO. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, ASAHI ESPECÍFICAMENTE EXCLUYE Y SE EXIME DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, APLICACIÓN O USO Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA CONTRA RECLAMACIONES POR TERCEROS POR INFRACCIÓN Y SIMILARES. Esta garantía constituye la única garantía ofrecida, reemplazando todas LAS representaciones orales o escritas anteriores o contemporáneas. Ningún vendedor, empleado o cualquier otra persona está autorizado a modificar esta garantía o cualquier garantía además de las establecidas.

13.              ASAHI NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA ADICIONAL, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, APLICACIÓN O USO Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA CONTRA RECLAMACIONES DE TERCEROS POR INFRACCIÓN Y SIMILARES DE LOS PRODUCTOS PEDIDOS SEGÚN ESPECIFICACIONES PERSONALIZADAS POR PARTE DEL COMPRADOR, QUE SON PRODUCTOS EXPERIMENTALES, DE DESARROLLO O PROTOTIPO.

14.              Los remedios del comprador en caso de cualquier incumplimiento por parte de Asahi se limitarán exclusivamente a la devolución de la mercancía y el reembolso del precio. Estos remedios son los remedios exclusivos del comprador por el incumplimiento de la garantía. En ningún caso tendrá el comprador derecho a reclamar daños especiales, incidentales, punitivos o consecuentes de cualquier naturaleza, incluyendo pero no limitado a, pérdidas de ganancias anticipadas y lesiones a personas o bienes. Además, el vendedor no será responsable de ninguna garantía de sus productos integrados en sistemas diseñados o especificados por terceros sin la autoridad específica por escrito del vendedor.

15.              Las condiciones de pago se estipularán en la factura de Asahi para el comprador. El ajuste a los términos se realizará a solicitud del comprador solo si el envío se realiza a más de 7 días de anticipación de la fecha de envío solicitada por el comprador. No se permitirán descuentos en pagos atrasados. Los descuentos son aplicables en mercancía solamente y no en cargos por fletes o servicios. Un cargo de interés de 1 1 /2% por mes (una tasa anual de 18%) se cobrará en estados donde sea legal sobre el saldo pendiente adeudado junto con el costo de la recolección incluyendo costos razonables de abogados. Asahi cobrará un requisito mínimo de $75,00 de orden en todos los pedidos. Cualquier impuesto o tasa impuestos por cualquier gobierno se agregarán al precio de venta.

16.              La renuncia de cualquiera de estas condiciones de venta por parte de Asahi no se interpretará como una renuncia de los términos y condiciones del presente documento que se aplican a las transacciones posteriores.

17.              Cualquier controversia o reclamación que surja de o en relación a este contrato o el incumplimiento del mismo, se regirá por las leyes de la mancomunidad de Massachusetts. Cualquier acción o demanda debe comenzar dentro de un año después de la entrega de la mercancía.

Guías del paquete de presentación de fabricación de OEM

ESTÁNDARES Y TOLERANCIAS DE SOLDADURA

Asahi/America ofrece prefabricación y ensamblaje de cabezales termoplásticos personalizados, accesorios, carretes y skids. Toda la soldadura termoplástica se completa utilizando estándares de soldadura disponibles como DVS (Deutscher Verband für Schweissen und Verwandte Verfahren), también conocida como la Sociedad Alemana de Soldadura, y estándares publicados por ASTM. Toda la fabricación se realiza en equipos de soldadura termoplásticos de vanguardia por técnicos capacitados.

Las tolerancias estándar para productos mecanizados y fabricados son las siguientes:

PRUEBAS E INSPECCIÓN

Todos los componentes fabricados se inspeccionan para garantizar las dimensiones y especificaciones adecuadas. Las soldaduras se inspeccionan visualmente según las directrices internas o de la industria.

Para los clientes que requieren pruebas adicionales, podemos admitir solicitudes de pruebas hidrostáticas y neumáticas de carretes iniciales, lotes o proyectos completos por un cargo adicional. Ambas pruebas de presión se realizan con equipos calibrados y se registran por el área de control de calidad.

La presión máxima para las pruebas hidrostáticas es de 90 psi.

La presión máxima para las pruebas neumáticas es de 5 psi.

RESISTENCIA QUÍMICA

Consulte la Guía de resistencia química de Asahi/America en el siguiente enlace:

https://www.asahi-america.com/resource-center/product-resources/chemical-resistance-resources 

Los manuales de resistencia química de Asahi son el resultado de una evaluación interna basada en pruebas de inmersión, literatura y experiencia acumulada en el campo. Los resultados enumerados se deben usar únicamente como material de referencia. No ofrece ninguna recomendación o garantía de selección de materiales expresa ni implícita. La resistencia química se ve afectada por condiciones operativas reales, como presión, temperatura, tensión, período, vibración y otros parámetros relacionados con el flujo. Como resultado, Asahi sugiere que las instalaciones de prueba o las muestras de prueba sean evaluadas por el cliente en condiciones reales del proceso.

GARANTÍA DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS

1,1 Estas declaraciones y garantías limitadas se aplican a todos los clientes finales

que compran productos industriales de pared simple y doble fabricados y distribuidos por Asahi/America, Inc. y están sujetas a los términos y condiciones de venta estándar de Asahi. Asahi garantiza que, durante el periodo de la garantía, los productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y adecuado, y que cumplirán con las especificaciones publicadas del fabricante. Esta garantía depende de que el instalador y el cliente final realice correctamente el almacenamiento, el manejo, el transporte, la instalación, el uso y el mantenimiento de los productos. Esta garantía no cubre defectos ocasionados por el desgaste o deterioro normales.

1,2 El cliente deberá presentar notificación por escrito de toda inconformidad o defecto visible con respecto a los productos dentro de un plazo de 14 días hábiles después de su descubrimiento. La falta de una notificación expedita anulará esta garantía.

1,3 La única obligación bajo esta garantía, a discreción de Asahi, será reparar, reemplazar o cambiar el producto o reembolsar el precio de compra. Los productos reparados, reemplazados o intercambiados estarán sujetos a la garantía establecida en 1,1 después de la reparación, el reemplazo o el intercambio. Si la Empresa recibe notificación del cliente, y no puede descubrir defecto alguno en el producto, el cliente sufragará los gastos en los que haya incurrido la empresa como consecuencia de la notificación.

1,4 La empresa tampoco garantiza que el suministro de productos fabricados a medida según especificaciones del cliente no infringirán los derechos de propiedad intelectual

u otros derechos de propiedad de cualquier tercero, y el cliente será el único responsable de asegurarse de que

estos productos infrinjan estos derechos.

1,5 El “período de garantía” para todos los productos industriales de pared simple y doble será de 1 año a partir de la fecha de la factura. La instalación de productos de tubería y accesorios debe realizarla un instalador debidamente capacitado y calificado, utilizando equipos de soldadura adecuados. Air-Pro® está garantizado según sus respectivas políticas de garantía.

1,6 La Empresa no autoriza que ninguna persona o tercero asuma o cree para ella cualquier otra obligación o responsabilidad relacionada con los productos, salvo según se indica en el presente documento.

1,7 Todas las solicitudes y notificaciones sobre esta garantía deberán dirigirse a:

Asahi/America, Inc.
Atención: Atención al Cliente
655 Andover Street,
Lawrence, MA 01843
Tel.: 781-321-5409 • Fax: 978-685-3010

Garantía: válvulas y accionamiento

Válvulas y actuadores Asahi

GARANTÍA Y LIMITACIONES

1,1 Estas garantías y declaraciones limitadas se aplican a todos los productos de válvulas y actuadores Asahi que adquieran los clientes finales y que hayan sido fabricados y distribuidos por Asahi/America, Inc., y están sujetas a los términos y condiciones de venta estándar de Asahi. Asahi garantiza que, durante el periodo de la garantía, los productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y adecuado, y que cumplirán con las especificaciones publicadas del fabricante. Esta garantía depende de que el instalador y el cliente final realicen correctamente el almacenamiento, el manejo, el transporte, la instalación, el uso y el mantenimiento de los productos de Asahi. Esta garantía no cubre defectos ocasionados por el desgaste o deterioro normales.

1,2 El cliente deberá presentar notificación por escrito de toda inconformidad o defecto visible con respecto a los productos dentro de un plazo de 14 días hábiles después de su descubrimiento. La falta de una notificación expedita anulará esta garantía.

1,3 La única obligación bajo esta garantía, a discreción de Asahi, será reparar, reemplazar o cambiar el producto o reembolsar el precio de compra. Los productos reparados, reemplazados o intercambiados estarán sujetos a la garantía establecida en 1,1 después de la reparación, el reemplazo o el intercambio. Si la Empresa recibe notificación del cliente, y no puede descubrir defecto alguno en el producto, el cliente sufragará los gastos en los que haya incurrido la empresa como consecuencia de la notificación.

1,4 El “periodo de garantía” para las válvulas de Asahi y para los actuadores de Asahi será de 3 años a partir de la fecha de la factura, sujeto a la exclusión de los elementos detallados en 1,5 a continuación, los cuales estarán cubiertos por nuestra política de garantía durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de factura.

1,5 La garantía de Asahi para los siguientes artículos estará cubierta por un período de 1 año a partir la fecha de factura; válvulas Dymatrix^™, válvulas Dymatrix^™ accionadas, válvulas de alivio de presión, reguladores Frank, válvulas EM-Technik y válvulas EM-Technik accionadas, válvulas de diafragma tipo 342 y 343, válvulas de bola Air-Pro^®, válvulas de bola PE 100, válvulas de bola Halar^® (ECTFE), válvulas de bola PP natural y válvulas de control de globo. Todos los actuadores de otros fabricantes (Limitorque, Rotork, Century, etc.)

1,6 La Empresa no autoriza que ninguna persona o tercero asuma o cree para ella cualquier otra obligación o responsabilidad relacionada con los productos, salvo según se indica en el presente documento.

1,7 Todas las solicitudes y notificaciones sobre esta garantía deberán dirigirse a:
Asahi/America, Inc. Attn: Customer Service 655 Andover Street, Lawrence, MA 01843 Tel: 781-321-5409 • Fax: 978-685-3010

Garantía; sistemas de tuberías

Sistemas de tuberías

GARANTÍA Y LIMITACIONES

1,1 Estas garantías y declaraciones limitadas se aplican a todos los productos de tubería y accesorios industriales fabricados y de pared simple y doble que hayan sido fabricados y distribuidos por Asahi/America, Inc., y están sujetas a los términos y condiciones de venta estándar de Asahi. Asahi garantiza que, durante el periodo de la garantía, los productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y adecuado, y que cumplirán con las especificaciones publicadas del fabricante. Esta garantía depende de que el instalador y el cliente final realice correctamente el almacenamiento, el manejo, el transporte, la instalación, el uso y el mantenimiento de los productos. Esta garantía no cubre defectos ocasionados por el desgaste o deterioro normales.

1,2 El cliente deberá presentar notificación por escrito de toda inconformidad o defecto visible con respecto a los productos dentro de un plazo de 14 días hábiles después de su descubrimiento. La falta de una notificación expedita anulará esta garantía.

1,3 La única obligación bajo esta garantía, a discreción de Asahi, será reparar, reemplazar o cambiar el producto o reembolsar el precio de compra. Los productos reparados, reemplazados o intercambiados estarán sujetos a la garantía establecida en 1,1 después de la reparación, el reemplazo o el intercambio. Si la Empresa recibe notificación del cliente, y no puede descubrir defecto alguno en el producto, el cliente sufragará los gastos en los que haya incurrido la empresa como consecuencia de la notificación.

1,4 La Empresa tampoco garantiza que el suministro de productos fabricados a medida según especificaciones del cliente no infringirán los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquier tercero, y el cliente será el único responsable de asegurarse de que estos productos infrinjan estos derechos.

1,5 El “período de garantía” para todos los productos industriales de pared simple y doble será de 1 año a partir de la fecha de la factura. La instalación de productos de tuberías y accesorios la debe realizar un instalador debidamente capacitado y calificado que utilice el equipo de soldadura adecuado. Air-Pro^® está garantizado según su respectiva política de garantía.

1,6 La Empresa no autoriza que ninguna persona o tercero asuma o cree para ella cualquier otra obligación o responsabilidad relacionada con los productos, salvo según se indica en el presente documento.

1,7 Todas las solicitudes y notificaciones sobre esta garantía deberán dirigirse a:
Asahi/America, Inc. Attn: Customer Service 655 Andover Street, Lawrence, MA 01843 Tel: 781-321-5409 • Fax: 978-685-3010

Sistema de tuberías Air-Pro^® de PE especialmente formulado

GARANTÍA Y LIMITACIONES

1,1 Estas declaraciones y garantías limitadas se aplican a todos los clientes finales que compren tuberías y accesorios Air-Pro^® proporcionados por Asahi/America Inc. ("Asahi"). Asahi garantiza que, durante el periodo de la garantía, los productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal, y que cumplirán con las especificaciones publicadas del fabricante. Se reserva el derecho de desviarse de las especificaciones publicadas debido a las innovaciones y mejoras más recientes en la función, el diseño y los materiales de los productos. Esta garantía depende de que el instalador autorizado y el cliente final realicen correctamente el almacenamiento, el manejo, el transporte, la instalación, el uso y el mantenimiento de los productos de Air-Pro^®. Esta garantía no cubre defectos ocasionados por el desgaste o deterioro normales.

1,2 El cliente deberá presentar notificación por escrito de toda inconformidad o defecto visible con respecto a los productos dentro de un plazo de 14 días hábiles después de su descubrimiento. La falta de una notificación expedita anulará esta garantía.

1,3 La única obligación bajo esta garantía, a discreción de Asahi, será reparar, reemplazar o cambiar el producto o reembolsar el precio de compra. Los productos reparados, reemplazados o intercambiados estarán sujetos a la garantía establecida en 1,1 después de la reparación, el reemplazo o el intercambio. Si la Empresa recibe notificación del cliente, y no puede descubrir defecto alguno en el producto, el cliente sufragará los gastos en los que haya incurrido la empresa como consecuencia de la notificación.

1,4 La empresa tampoco garantiza que los productos fabricados a medida según especificaciones del cliente no infringirán los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquier tercero, y el cliente será el único responsable de asegurarse de que estos productos no infrinjan estos derechos.

1,5 El “período de garantía” para las tuberías y accesorios Air-Pro^® será lo que resulte mayor de (a) un período de un (1) año a partir de la fecha de la factura y (b) si se completa, documenta y envía satisfactoriamente una prueba de presión final a Asahi, el período de garantía será de diez (10) años a partir de la fecha de la certificación. La instalación de los productos Air-Pro^® debe ser realizada por un instalador debidamente capacitado, según lo autorice Asahi/America.

La autorización para instalar productos Air-Pro^® requerirá que el instalador posea una certificación de soldadura de Air-Pro^® válida, realizada y autorizada en equipos aprobados bien mantenidos.

Se debe realizar una prueba de presión para recibir la garantía extendida del Air-Pro^®. Esta prueba puede ser: A. La prueba de presión como se describe en la Sección 3,2 A y B de la Especificación del producto Air-Pro^®, O

B. Un procedimiento y criterios de prueba de presión que cumplan con todos los códigos locales o agencias gubernamentales, según lo especificado por el diseñador del sistema, que haya sido revisado y aceptado por Asahi/America.

El “período de garantía” de las válvulas Air-Pro^® es de un (1) año a partir de la fecha de fabricación.

1,6 La Empresa no autoriza que ninguna persona o tercero asuma o cree para ella cualquier otra obligación o responsabilidad relacionada con los productos, salvo según se indica en el presente documento.

1,7 Todas las solicitudes y notificaciones sobre esta garantía deberán dirigirse a: Asahi/America, Inc. Attn: Customer Service 655 Andover Street Lawrence, MA 01843 Tel: 781-321-5409 • Fax: 978-685-3010